說客家話 唱客家歌

●余劍

   “忘不了孩提時你如何辛苦把我養(yǎng)大，忘不了年少時你額角那染霜的銀發(fā)……”3月20日，在儀隴縣樂興小學(xué)校，三年級二班語文老師梁恒正用客家話教學(xué)生們唱客家民歌《奶奶我愛你》。由于地處客家人集中聚居的“儀隴客家第一鄉(xiāng)”樂興鄉(xiāng)，該校以傳承客家文化為核心，形成了“以傳承點(diǎn)亮生命”的辦學(xué)理念，開設(shè)客家課堂，教學(xué)生們知客家史、說客家話、唱客家歌，并專門編制了與客家文化息息相關(guān)的校本課程《我們的根》。
　　 據(jù)儀隴縣客家聯(lián)誼會副會長兼秘書長陳良平介紹，儀隴客家人的祖上大多來自廣東韶關(guān)。樂興鄉(xiāng)村民珍藏的族譜顯示，清初時，各地人口大規(guī)模遷入四川，遷入儀隴的客家人有朱、陳、張、許、潘、丁等20個姓氏，主要聚居在馬鞍、樂興、丁字橋、周河、石佛、楊橋、武棚、芭蕉、大豐、碧泉等地。發(fā)展至今，已廣泛分布于29個鄉(xiāng)鎮(zhèn)，總?cè)丝诩s22萬，占儀隴縣總?cè)丝诘?0%。
　　 儀隴客家民歌有山歌、嫁歌、喪歌等，多是客家人的口頭創(chuàng)作，具有客家語言、地域風(fēng)土、鄉(xiāng)間民情等地方色彩。總體上說，儀隴客家民歌是移民文化的傳統(tǒng)因襲，在格調(diào)、韻律、語言上，它繼承了《詩經(jīng)》十五國風(fēng)的風(fēng)格，受到唐詩律絕和竹枝詞的重大影響，同時吸取了南方各地和四川民歌的優(yōu)秀成分，大量運(yùn)用比喻、雙關(guān)、起興、直敘、對比、排比、對偶、頂真、夸張、拆字等各種形象生動的表現(xiàn)手法，可謂土洋結(jié)合、推陳出新。數(shù)百年來，客家民歌在儀隴客家民系流傳，久唱不衰。
　　 無論是山歌，還是嫁歌、喪歌，直接取材于客家兒女的生產(chǎn)和生活實(shí)踐之中，用歌聲來歌唱勞動、歌唱生活、抒發(fā)情思、排愁解憂、鼓舞斗志。無論是生活勞動、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)風(fēng)俗、男女之戀等，都可以成為民歌的題材。
　　 在樂興鄉(xiāng)土寨溝村七組，村民正在抬石頭，他們邊抬石頭邊吼號子。陳良平告訴記者，儀隴客家人在勞動中，為相互激勵勞動熱情，總是號子不斷歌不停，如插秧時有插秧歌，車水時有車水歌，拉石頭、抬墩夯土?xí)r也要唱歌喊號子，形式有獨(dú)唱、對唱、輪唱、齊唱，一人領(lǐng)，眾人和等多種形式，內(nèi)容多為民歌、小調(diào)、順口溜。最有意思的是客家人抬重物時的“報點(diǎn)子”，也就是多人合抬、前呼后答的歌號，形式上是在喊號子，但號子的內(nèi)容要用悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的歌韻來表達(dá)，如走前的呼“抬倒起”，走后的應(yīng)“說起就起”；走前的呼“之字拐”（路彎曲），走后的應(yīng)“兩邊擺”；走前的呼“稀泥爛窖”，走后的應(yīng)“小心為妙”……很有客家韻味。
　　 陳良平說，在客家歌中，最生動的歌謠當(dāng)數(shù)訴衷情類。在樂興鄉(xiāng)和丁字橋鎮(zhèn)一帶流傳的《九唱爺娘情更長》，生活底蘊(yùn)濃厚，對父母的情感盡在歌中，字字含淚，聲聲道情：
　　 一唱爺娘苦情長，養(yǎng)育恩典兒難忘，十月懷胎多辛苦，滿腔心血喂兒郎，身疲力竭面色黃。
　　 二唱爺娘苦難當(dāng)，苦菜落肚化乳漿，日食夜眠愛護(hù)理，肥了孩子瘦了娘，甘愿自家受寒涼。
　　 三唱爺娘痛心腸，睡盡幾多屎尿床，孩兒一叫心發(fā)亂，趕緊打理換衣裳，累斷腰骨累斷腸。
　　 四唱爺娘苦嗆嗆，最怕孩兒有病殃，有燒又冷好難過，求醫(yī)煎藥好驚慌，背上背下淚汪汪。
　　 五唱爺娘掛慮長，兒會行走也提防，一怕同人打砣子，二怕玩水跌堰塘，一時唔見心發(fā)慌。
　　 六唱爺娘情意長，過年過節(jié)好排場，殺雞剖魚子女食，一塊好肉唔愿嘗，自己灶房喝菜湯。
　　 七唱爺娘細(xì)思量，子女長大娶妻房，件件家私早準(zhǔn)備，做好柜子做衣箱，湊錢唔足借債忙。
　　 八唱爺娘唔好忘，做人子女本莫忘，父母想你長江水，你想父母有幾長？各人摸心問肚腸。
　　 九唱爺娘難收腔，奉勸子女敬爺娘，家庭和睦人稱贊，生活緊過緊春光，平平安安幸福長。
　　 這九唱之意，既有九唱，也是久唱，父母恩情似海深，不思量，自難忘。
　　 客家人崇尚自由，而客家民歌《九道拐》，就反映了客家兒女在封建社會中追求婚姻自由的強(qiáng)烈呼聲，體現(xiàn)了客家兒女的誠實(shí)本色：
　　 男：天上那個星兒排對排喲，我和那個情妹下鄉(xiāng)來喲；
　　 女：手拿那個花扇甩兩甩喲，心愛那個情哥快攏來喲；
　　 合：小郎是冤家，難舍難丟哪一個？難舍難丟同年哥兒（同年妹兒），心肝舍你一枝花，怎能丟喲喂！你愛其花你情難舍（情難拋），你彎彎的眉毛你箭桿腰。老鴉叫，人來了，哪一個？媽來了！咋開交？快到樹下去藏啊（躲啊），小郎是冤家。
　　 據(jù)了解，這首民歌由縣文化館采自楊橋、馬鞍等客家婦女口中，在創(chuàng)作中摻入了四川民歌的韻味，上世紀(jì)50年代分別參加縣、市、省、全國民歌會演，被評為全國優(yōu)秀民歌，中國唱片公司曾錄制成唱片在全國播放。

編輯： 責(zé)編： 編審： 監(jiān)制：