“錦繡路”路牌(錯字路牌)
儀隴新聞網訊(記者 陳相)漢語拼音中,很多人分不清iou在韻母表里i行的拼寫規則,因而會產生一些誤拼和笑話。7月24日,網友“王服氣”向儀隴新聞網熱線0817-7316677反映,在仁和街與錦繡路十字路口,一塊城市路牌上,“錦繡路”的“繡”字漢語拼音拼寫錯了,都掛了好多年了,希望有關部門盡快更正。
今(27)日,儀隴新聞網記者來到現場看到,該指路牌上“錦繡路”的“繡”漢語拼音被寫成“xiou”,與之對應的路牌“繡”漢語拼音是“xiu”;隨后,記者分別來到錦繡路與望云路十字路口和錦繡路與琳瑯大道十字路口,均發現指路牌上“錦繡路”的“繡”漢語拼音是“xiu”。
記者百度相關資料,在漢語中,漢字拼音不能胡亂拼寫。“繡”字的正確拼音寫法為“xiu”,大寫為“XIU”,從現代漢語語音學的角度來說,iou是在韻母表里的i行。當前面沒有聲母時,寫作you(優)。但是前面加聲母的時候,就要寫生聲母+iu,比如這個xiu(秀)。希望有關部門盡快予以更正。(編輯/范紅英)
“錦繡路”路牌(正確路牌)